Netinho, o que é "avatar"?

Saiu no Estadão desse domingo, 3 de junho, no caderno de Empregos. Como é que você explicaria para sua avó qual é o tipo de trabalho que o avatar tem que fazer?

Uma pergunta: dá para pedir xerox virtual para esse estagiário?